What do I do if the management won't fix anything in my apartment?

You could threaten them with small claims court for breach of contract.. and small claims doesn't require a lawyer.